Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Квент
Кирико, ты СС.
Если хочешь доказательств. Тогда лети на планету Квент.
Там находится твое прошлое. Иди и узри своими глазами.
СС... СС...
СС! СС! СС! СС!
СС!
Нет!
Ты парень, должно быть спятил
коли решил пешком пройти пустыни Квента.
Ты не похож на Квентианца?
Ну, я с ними только торгую. Так что я обычный торговец.
И только торговцам они позволяют пересекать пустыню на машинах.
А там?
- Это Гомор? - Да он.
Единственный город на Квенте.
Полагаю, ты тоже туда направлялся?
Боже, что за парень!
Планета Квент.
Поставщик, самых лучших солдат, в последние 3000 лет.
Пока в галактике Астрагиус существуют войны,
все и всегда будут продолжать посещать это место.
Ибо всем известно, что нет лучше наемника, чем Квентианец.
Что верно то верно.
Теперь, когда мы потеряли Ипсилон,
Кирико стал представлять для нас исключительную угрозу.
Это будет наша последняя битва с ним. Тогда...
- Будьте осторожны! - А?
Здесь обе стороны, Гильгамеш и Баларант, имеют свои войска в Гоморе.
Не беспокойтесь. Мы будем предельно осторожны.
Все что дальше будет происходить, будет похоже на
разборки местных бандитов.
Они выглядят весьма самоуверенными.
Но это привилегия тех, кто не знает правды.
Идиот, ты меня слушать будешь?
Успокойся и поспи!
Ты же на ногах не стоишь!
В таком состоянии ты снова упадешь в обморок!
Все нормально. У меня больше нет времени.
Времени? Ты должен благодарить судьбу, что до сих пор еще жив!
Кроме того, я не собираюсь тебя отпускать,
пока не получу плату за спасение!
Позже я отплачу вам сполна!
Не пойми меня превратно. Но это место просто кишит бродягами.
Те кто этого не знают, могут сильно поплатиться!
Отпусти.
Короче, что ты собираешься делать?
Я хочу встретиться с Квентианцем.
С Квентианцем?
В этом городе?
Эй, погоди немного!
Ну что видишь хоть одного Квентианца?
Может Гомор и единственный город на Квенте,
но все живущие здесь неместные.
А что на счет ихнего правительства?
Не здесь.
Никого из них здесь нет.
Только когда вербуют наемников, они здесь появляются.
Когда?
Их уже увезли 3 дня назад.
Сейчас в центре найма остались вероятно 1 или 2 Квентианца.
Понятно.
Эй, если пойдешь один, то это будет плохо,
я могу тебя взять в следующую торговую поездку.
Эй!
Ну как хочешь.
Господин Хазегар!
Когда ты вернулся, Гекко?
Вы не могли бы меня опустить? Я не могу дышать!
Ладно.
Слышал ты подобрал странного парня в пустыне.
Это единственная вещь, которую подобрал ваш караван по дороге.
Его зовут Кирико, верно? Где он?
Ну вообще-то...
Хорошо, хорошо! Я все расскажу! Да, это я подобрал парня.
Хорошо, что ты признался.
Ну и где он?
Я же торговец.
И хотел бы, чтобы мне заплатили за столь ценную информацию.
- Ты кусок г... - Ладно.
Я заплачу.
- Так много? - Где он?
Он направился в центр для наемников.
Да и еще сказал, что перед этим собирается сходить в магазин.
Найти его!
И всего-то 500 баландов вот же скряга.
Это должно быть что-то важное.
Это здесь приемный стол?
Да, здесь.
Я хотел бы увидеть Квентианца.
От какого вы правительства?
Хотя лучше скажите, какой у вас номер платежа?
У меня его нет. Я хочу наемника для частной миссии.
Невозможно.
Деньги уже были выплачены. Проверьте это сами.
Один момент.
Эй? Вы куда пошли?
Внимание всем охранникам! Будьте внимательны,
на 2-ом уровне около офисного блока объявился нарушитель.
Здесь есть Квентианцы? Где они?
Ты что задумал?
Отвечай!
8 уровень... 600-я комната!
Не пытайся разыграть меня! Это обычный офис!
7-ой уровень. Квентианцы расположены в западной части крыла.
Он здесь! Сюда!
Внимание всем охранникам! Будьте внимательны,
на 2-ом уровне около офисного блока объявился нарушитель.
Повторяю! Будьте внимательны,
на 2-ом уровне около офисного блока объявился нарушитель.
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел s@kh.
Ты Квентианец?
Я ничего не сделаю. Я только хочу поговорить.
Она не закрылась. Ты сломал ее.
Извини. Здесь есть еще кто-нибудь?
Только.
Скажи, термин "СС" тебе что-нибудь говорит?
Или Совершенный Солдат?
Нет.
Может какой-нибудь другой Квентианец об этом знает?
Возможно, но я не уверен.
Я должен это выяснить.
Где можно найти больше Квентианцев?
Есть ли у вас какое-нибудь правительство?
Оно было у нас давным-давно.
Но сейчас мы разбиты на племена.
На большое количество племен.
Мы даже не знаем сколько нас на самом деле, так как
наши племена разбросаны практически по всей планете Квент.
Тогда как вы вербуете наемников?
Как вы собираете их десятками тысячами для Гильгамеша и Баларанта?
Я - посланник, который сообщает своим людям, сколько требуется.
Те кто желают стать солдатами собираются по своей воле.
Тогда сообщи своим людям обо мне. Где твой коммуникатор?
Как ты с ними связываешься?
Посланник! Откройте дверь пожалуйста!
Мы думаем, что у вас нарушитель!
Я не могу держать дверь закрытой.
Кроме того, те кто хотят ее открыть,
в конце концов ее откроют.
Скажи мне! Как ты с ними связываешься?
С помощью сигналов.
Сигналов?
Я не могу это сделать здесь, да и времени нет, чтобы научить тебя.
Посланник, ответьте пожалуйста!
Если в течение минуты вы не ответите, мы взорвем дверь!
Если для тебя это так важно,
то ты можешь встретиться с любым другим Квенцианцем.
Никто из моего народа не будет противостоять тебе.
Мы может быть и известны как наемники, но мир мы любим больше всего.
Иди через пустыню.
Так и поступлю.
Извини за все.
Внизу! Не дайте спуститься!
Он направился к стоянке Гекко. Подрежь его на третьей улице!
Заметьте, босс! Ему удалось целым выбраться из центра наемников.
Похоже он не простой паренек!
Он считается непобедимым в АТ.
Но когда он без АТ, "этого" хватит с ним справиться.
- Наконец-то ты пришел, Кирико. - Кто ты такой?
Мы не собираемся тебя возвращать охранникам Центра.
- На кого ты работаешь? - На твоих старых друзей.
Они ждут нас в космопорте.
За ним! Поймать его!
Кирико!
Гекко!
Извини, это я им рассказал о тебе.
Брось мне что-нибудь! Быстрее!
Все будет хорошо. Просто дай им поймать себя.
Расслабься.
Они только что схватили Кирико и уже направляются к нам.
Это было просто.
Только представь себе. Мы постоянно гонялись за ним в АТ.
Как саркастично!
Они подходят.
Отлично, давайте его сюда!
Сперва деньги! Я хочу сумму в два раза больше!
Что ты сказал?
Посмотрите на меня! Этот парень не человек!
Его даже транквилизаторы для тигров не смогли остановить!
Хорошо. Несите его!
Господин Майер!
Хазегар, объяснять буду потом,
но этого человека вы должны передать мне.
Это мой бизнес!
Вы не можете меня останавливать, только потому что вы главный!
Этот человек вероятно является особым гостем Квентианца!
Квентианца?
Он в машине.
Это Квент. И мы должны делать все что они нам скажут.
Ты же знаешь?
Ру... Ру Щако?
Мы снова встретились.
Как ты меня нашел?
По сигналу.
Человек по имени Гекко сказал нам.
Он послал одно слово: "Кирико".
Я у него в большом долгу. Спасибо вам обоим.
А ты все накапливаешь долги.
Мы представить не могли, что он свяжется с Квентианцами.
И похоже, что сейчас он следует, в одну из ихних деревень.
Когда они покинут город, они станут легкой мишенью.
Ясно. Приготовьтесь к операции.
Есть!
Определенно, Кирико прибыл на Квент, чтобы встретить Квентианца.
Зачем?
Это подарки. Возьми их.
Тогда в путь.
Куда?
Для начала в мою деревню.
А там...
Мне смогут рассказать о СС? Обо мне?
Возможно...
Наша встреча на Квенте, можно сказать была чудом.
Вместе с перемешавшимися во мне сомнениями и ожиданиями,
я шагнул в неизвестный мне мир.
Что именно ожидает меня в конце этой пустыни?
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моей душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...